y1

в ядерных объектах=in nuclear facilities
при штатных режимах эксплуатации=during normal operating modes
обеспечивает=provides
в производственных помещениях =in production facilities
следовательно=hence
в вентиляционных выбросах=in air emissions
при проведении ремонтных работ=when carrying out repair works
в аварийных ситуациях =in emergency situations
приводить к большим разовым выбросам трития в окружающую среду
=lead to large one-time release of tritium into the environment
Для решения этой проблемы необходимы соответствующие системы
=To solve this problem requires appropriate systems
соответствую=corresponding
отрасли=Industry
Отечественные нормативы соизмеримы=Domestic regulations commensurate
атомная энергетика=Nuclear power
зрение=vision
на первый взгляд, менее значим, чем,=At first glance, less important than
может замещать=can substitute